czochra|ć

czochra|ć
impf vt 1. (mierzwić) to ruffle, to rumple
- czochrać psa to ruffle a dog’s hair
- czochrał zmierzwioną fryzurę he ran his fingers through his tousled hair ⇒ rozczochrać
2. (ocierać) [zwierzę] to rub
- kotka czochrała łebek o panią the cat was rubbing its head against its owner
czochrać się 1. (mierzwić włosy) to ruffle one’s hair 2. (ocierać się) to rub
- pies czochrał się o krzesło/meble the dog rubbed itself against the chair/furniture

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Look at other dictionaries:

  • czochra — ż IV, CMs. czochrachrze; lm D. czochracher włók. «grzebień ręczny do oddzielania główek nasiennych od łodyg lnu i konopi; dziergaczka, dzierlica, rafa» …   Słownik języka polskiego

  • Saison 2002-2003 du Boucau Tarnos stade — Infobox Saison de rugby Saison 2002 2003 du Boucau Tarnos stade Généralités Stade(s) Stade Intercommunal Stad …   Wikipédia en Français

  • Czochralski-Verfahren — Czoch|rạl|s|ki Ver|fah|ren [tʃɔx…; nach dem poln. Metallurgen J. Czochralski (1885–1953)]; Syn.: Tiegelziehverfahren: Methode zur ↑ Kristallzüchtung mit rotierendem Impfkristall in mit gleicher Geschwindigkeit rotierender Schmelze, aus welcher… …   Universal-Lexikon

  • czochrać — ndk I, czochraćam, czochraćasz, czochraćają, czochraćaj, czochraćał, czochraćany 1. «targać, wichrzyć, burzyć, np. włosy, sierść; kudłać» Czochrać ręką czuprynę. Czochrać kudły. 2. «zwykle o zwierzętach: ocierać, trzeć ciało o coś twardego» Koń… …   Słownik języka polskiego

  • dziergaczka — ż III, CMs. dziergaczkaczce; lm D. dziergaczkaczek włók. «żelazny grzebień służący do ręcznej obróbki lnu, usuwający z łodyg główki nasienne; dzierlica, czochra» …   Słownik języka polskiego

  • czochrać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, czochraćam, czochraća, czochraćają, czochraćany {{/stl 8}}{{stl 7}}1. w odniesieniu do zwierząt: pocierać ciałem o coś twardego; drapać, ocierać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kot czochra grzbietem o mur. Niedźwiedź… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czochrać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzętach: trzeć ciałem o coś; ocierać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niedźwiedź czochra się o drzewo. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} wichrzyć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”